Ar nosurge OST English tracklist

Since I’ve got the next few days off, and don’t have enough material to update the Hymmnoserver with Ra ciela, I’m finally getting through some stuff that’s been in my backlog for a while (including staticDHCPd issues — those should roll in this weekend).

Looking at the VGMDB entry, it was pretty apparent that the common translation was rough (and, in some cases, kanji-literal), so I’ve made my own, shared here, for anyone who wants an alternative.

Ar nosurge/Original Soundtrack/Disc 1:
01 – To the Songless Hill -Harmonics Pre=Ciel-
02 – Onogoro
03 – S/L
04 – The Callow Ark
05 – Green Lands for Ar nosurge
06 – A Nearby Place that Seems Far-off
07 – So People can be People
08 – Fireflies in the Shade of Trees
09 – Let’s Walk to the Station
10 – Use the Faded Sign as a Landmark
11 – Rainbow Temple
12 – Mysterious Parade
13 – Miniature Garden
14 – The Distortion of Everything
15 – Tranquil Landscape
16 – Don’t Run in the Train
17 – Calm
18 – Theorem
19 – AT Inside ~Anomaly~ for Ar nosurge
20 – Ancient Memories for Ar nosurge
21 – The Colour-carrying Wind
22 – Skyline
23 – Feeling the Water’s Warmth
24 – The Cistern of Sin
25 – Burial Chamber

Ar nosurge/Original Soundtrack/Disc 2:
01 – Minakata
02 – Mikazuchi
03 – Hazuchio
04 – Susanoo
05 – Tsukuyomi
06 – Kusanagi
07 – For my Friends
08 – Collaborators
09 – Words Exchanged
10 – Inorganic Love
11 – Take it with you
12 – To an Unknown Place
13 – Web of the Heart
14 – Misty
15 – The tree-lined road
16 – A Cowardly Egg
17 – Sand and the Electric Chair
18 – A Sin Beyond Atonement by Death
19 – The Flickering Light of This Space
20 – Hereditary Selection
21 – Treasure in Bloom
22 – The Bond’s Radiance
23 – L.C.P.

Ar nosurge/Original Soundtrack/Disc 3:
01 – Smile of the Day
02 – Misprioritising Princess
03 – Giving the Wings a Break
04 – The Hourglass Stands Still
05 – Eyes, buds, and anasthetics
06 – Losing Oneself
07 – Revisiting the Past
08 – It’s Our Turn!
09 – Decisive Hour
10 – Element of Unrest
11 – Always on Guard
12 – Ashihara
13 – Explaining is Your Responsibility
14 – Stumbling Story
15 – Tense Moment
16 – When Your Heartbeat Resounds
17 – Road of Reflection
18 – Elegy for the Repose of Souls
19 – Storyteller
20 – Morning Moment
21 – Evening Moment
22 – Reaching Those on the Far Sides of the Terminals
23 – Hymmn::QUANTAM_NOVA;
24 – Hymmn::LIGHT_HYMMN;
25 – Hymmn::FEMINI_SAT;
26 – Hymmn::LIGHTHOUSE_NIGHT;
27 – Hymmn::LIBO_PANDEMICS;
28 – Hymmn::YU-KI_PERMITATION;
29 – Cooking Time ~All Cast Ver.~
30 – Sundrysong ~All Cast Ver.~
31 – Medirisk ~All Cast Ver.~
32 – Mechanisong~All Cast Ver.~
33 – Your Plugin ~All Cast Ver.~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *