Hymmnoserver has been re-homed at http://hymmnoserver.uguu.ca/ and the code has been reworked to make it much easier to port and set up; further refinements and a real setup guide will be provided as this week progresses. For the interested, http://hamsterx.homelinux.org/hymmnoserver/ will continue functioning, so there’s no reason to panic if you’re bad at remembering addresses.
There will be some inconsistency between the two servers until the migration process is complete, but it shouldn’t affect anything that matters.
The migration process is effectively complete. There will still be some code updates (addition of comments, optimizations, refactorings), but everything will be fully mirrored from now on.